Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Profile
skupljac oglasa
▪▪All translations
•Requested translations
•
Gunsteling vertalings
•List of projects
•Inbox
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
All translations
Search
All translations - skupljac oglasa
Search
Source language
Target language
Results 1 - 8 of about 8
1
70
Source language
This translation request is "Meaning only".
Στην αγκαλιά σου κÏάτησε με
Στην αγκαλιά σου κÏάτησε με και στο όνειÏο ταξίδεψε με...τελειώνει ο χÏόνος, φίλησε με...
b.e.:stin agkalia sou kratiseme..k sto oneiro taksidepseme..teleiwnei o xronos filiseme..
Vertalings gedaan
Στην αγκαλιά σου κÏάτησε με - hold me in your arms
Прегърни ме и ме отведи...
drzi me u svojim rukama
46
Source language
Area under video surveillance around the clock.
This area is under video surveillance around the clock.
The area is video monitored 24H/24
Vertalings gedaan
район под наблюдение денонощно
Предупреждение
Ten teren jest monitorowany przez całą dobę.
Această zona se află sub supraveghere video
Detta område är videoövervakat dygnet runt.
ΠεÏιοχή με κάμεÏα όλο το 24ωÏο
Bu alan 24 saat kamera gözetimi altındadır.
Ovo podrucje je pod neprestanim video nadzorom.
Kjo hapësirë është në vëzhgim të pandërprerë me kamerë.
×זור ×–×” ×”×•× ×ª×—×ª מעקב ויד×ו 24 שעות ביממה
120
Source language
e dashura ime, çdo dite ge kalon une po...
e dashura ime, çdo dite ge kalon une po dashurohem me shume, mezi po pres ge dal nga ke tue ge te bey dashuri mety, te dua rrushi, dhe sa me shpeyt
Vertalings gedaan
amore mio, ogni giorno che passa
my love, every day that passes
Moja ljubavi, svakim danom...
121
Source language
This translation request is "Meaning only".
Response to friend
Hey buddy, I come back in less than 2 weeks! We will have to party it up then... but I sure hope she isn't, I'll have to beat that woman's ass.
Vertalings gedaan
srpski
228
Source language
This translation request is "Meaning only".
lady gaga
Hello
Hello, baby; you called
I can't hear a thing
I have got no service in the club you say, say
Wa-wa-what did you say?
Huh?; You're breaking up on me
Sorry; I cannot hear you
I'm kinda busy
K-kinda busy
K-kinda busy
Sorry; I cannot hear you
I'm kinda busy
Vertalings gedaan
lajdi gaga
31
Source language
This translation request is "Meaning only".
Γεια σας. Θα χαÏÏŽ να τα ποÏμε απο κοντά.
Γεια σας. Θα χαÏÏŽ να τα ποÏμε απο κοντά.
Before edit: "Gia sas
Tha xaro na a poumai apo konta"
Vertalings gedaan
Zdravo. Bilo bi mi drago da se vidimo
18
Source language
Olá, bom dia. Como estás?
Olá, bom dia. Como estás?
Vertalings gedaan
Selam iyi günler nasılsın?
sveiki labrÄ«t kÄ iet?
Hola, buenos dÃas. ¿Cómo estás?
Hi,
Ola, bom dia. Como estas ?
1